Sluit je aan

Inloggen bij eo

Praat je mee? Als je bent ingelogd, kun je reacties plaatsen en gesprekken volgen.

Door in te loggen bevestig je dat je de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring van de EO hebt gelezen en begrepen.

Hulp nodig?

Check de veelgestelde vragen.

Uitgelichte afbeelding
© Unsplash

Dit is de nieuwe tekst voor 'Stille Nacht, Heilige Nacht'

10 december 2018 · 13:35Visie

Update: 15 november 2024 · 08:11

De wedstrijd van omroep KRO-NCRV om een nieuwe tekst te bedenken voor de kerstklassieker Stille Nacht, Heilige Nacht is gewonnen door Cees Rutgers uit Engelen. Dat werd afgelopen zondag bekendgemaakt in de uitzending van het radioprogramma Zin in Weekend (Radio 5).

De vakjury, die bestond uit onder meer theoloog en musicus Hanna Rijken en zanger Stef Bos, kozen uit alle inzendingen de beste nieuwe tekst. “Cees Rutgers blinkt met zijn tekst Stil is de Nacht uit in beeldend hedendaags taalgebruik," zo staat er in het juryrapport. “De creatieve tekst doet recht aan de melodie en is goed zingbaar. Hij vertolkt het verlangen van ieder mens naar rust, en het verlangen de tijd van dit hectisch bestaan even stil te zetten. Het lied verwoordt ook de kracht van zingen, die hoop opwekt dwars door de wanhoop heen.”

Wedstrijd

Het lied Stille Nacht, Heilige Nacht viert dit jaar zijn 200verjaardag. Daarom besloot omroep KRO-NCRV een wedstrijd uit te schrijven met als opdracht een nieuwe tekst te bedenken voor dit beroemde Kerstlied, dat werd geschreven en gecomponeerd door de Oostenrijkers Franz Xaver Gruber en Joseph Mohr.  

De weergave van deze video vereist jouw toestemming voor social media cookies.

Toestemmingen aanpassen

Lees hier de tekst van de winnaar Cees Rutgers en zing mee met deze instrumentale video:

Stil is de nacht. Schitterend zacht
straalt van ver sterrenpracht.
Mensen komen, mensen gaan.
Door hun vluchtig, voorbijgaand bestaan
ademt eeuwige kracht.
Wonderlijk stil is de nacht.

Stil is de nacht. Iedereen wacht
op het licht, op de kracht
die verdrijft de duisternis,
en die groeien doet al wat er is,
die verzoent en verzacht.
Wonderlijk stil is de nacht.

Kijk om je heen. Mensen bijeen
zingen zacht: stille nacht.
Wat onzegbaar is, wat je niet ziet,
houdt zich schuil in dit goddelijk lied.
Volg de stem van je hart,
Zing door het nachtelijk zwart.

Beeld: Unsplash

Deel dit artikel: